關于檢查《內蒙古自治區(qū)蒙古語言文字工作條例》實施情況的報告

目錄/提綱：……
一、《條例》實施情況
二、存在的主要問題
一是一些重要公文沒能做到蒙漢兩種文字并行并用
二是民族教育發(fā)展不均衡
三是為蒙古族群眾服務的措施落實不到位
四是社會市面蒙漢兩種文字并行并用不規(guī)范
三、整改意見
一要認真做好重要公文的蒙漢兩種語言文字并行并用工作
二要進一步貫徹落實民族教育政策，逐步實現(xiàn)民族教育均衡發(fā)展
三要采取切實可行的措施提高為蒙古族群眾服務的水平
四要加強對社會市面牌匾蒙漢兩種文字并行并用的治理整頓工作
……
關于檢查《內蒙古自治區(qū)蒙古語言文字工作條例》實施情況的報告

　　　為促進《內蒙古自治區(qū)蒙古語言文字工作條例》（以下簡稱《條例》）的貫徹實施，根據縣人大常委會2015年工作安排，4月23日至29日，縣人大常委會組織部分常委會組成人員組成執(zhí)法檢查組，通過專題培訓、實地察看、聽取匯報和座談討論等形式，對全縣《條例》實施情況進行了檢查�，F(xiàn)將檢查情況報告如下：
　　　一、《條例》實施情況
　　　《條例》自2005年5月1日正式實施以來，縣鄉(xiāng)兩級政府采取多種行之有效的措施對《條例》進行宣傳貫
……（新文秘網http://m.jey722.cn省略392字，正式會員可完整閱讀）……　
兩種文字并行并用�？h政府下發(fā)的一些與農牧民群眾切身利益直接相關的重要文件沒完全做到蒙漢兩種文字并行并用。蒙語翻譯人員不足，縣政府辦公室只有1名專職翻譯人員，不能完全滿足翻譯需要�？h民宗局人員編制不足，蒙古語文辦公室只有1名工作人員，有些蒙古語言文字工作很難開展。
　　　二是民族教育發(fā)展不均衡。白音套海蒙古族小學和布力彥蒙古族小學的民族教育優(yōu)惠政策落實的不到位，一些民族教育方面的資金投入、師資力量等不能滿足辦學需要，教研教改工作不能及時有效開展。
　　　三是為蒙古族群眾服務的措施落實不到位。蒙古語言文字信息平臺匱乏，縣政府沒開通蒙文門戶網站。各蒙授學校及縣圖書館經費不足，蒙文圖書品種及數(shù)量不多。蒙語廣播電視節(jié)目采編制作人員力量不足，有些科技、普法等節(jié)目不能與漢語節(jié)目同步翻譯播出�？h醫(yī)院、中蒙醫(yī)院沒有蒙漢兼通導醫(yī)咨詢，不方便廣大蒙古族群眾就醫(yī)。
　　　四是社會市面蒙漢兩種文字并行并用不規(guī)范。社會市面牌匾用文普遍存在著蒙漢文字體大小比例失調、材質不相同等問題，個別牌匾用文還存在翻譯不準確、只有漢文沒有蒙文等問題。
　　　三、整改意見
　　　一要認真做好重要公文的蒙漢兩種語言文字并行并用工作。建議縣政府在政府辦或縣民宗局配齊配強專職翻譯人員，使縣級產生的重要文件尤其是一些與農牧民群眾切身利益直接相關的文件直接使用蒙漢兩種文字同步下發(fā)。
　　　二要進一步貫徹落實民族教育政策，逐步實現(xiàn)民族教育均衡發(fā)展。建議縣教育局對白音套海蒙古族小學和布力彥蒙古族小學細化管理，在民族教育專項資金使用、蒙授教師配備等方面實行計劃單列，對實施情況進行專項監(jiān)督，確保這兩所小學享受到與其他民族學校同等的待遇，并組織開展好具有民族特色的教研教改活動。
　　　三要采取切實可行的措施提高為蒙古族群眾服務的水平。建議縣政府開通蒙文綜合網站，方便蒙古族群眾查詢各種信息。增加蒙古語廣播電視節(jié)目采編人員，提高制作水平，增強廣播電視服務蒙古族群眾的能力。加大經費投入力度，增加民族學校和縣圖書館蒙文圖書館藏數(shù)量， ……（未完，全文共1729字，當前僅顯示1099字，請閱讀下面提示信息。收藏《關于檢查《內蒙古自治區(qū)蒙古語言文字工作條例》實施情況的報告》）