目 錄
中文摘要………………………………………………………………………2
英文摘要………………………………………………………………………2
1 引言…………………………………………………………………………2
2 國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀……………………………………………………………4
3 基本理論和方法……………………………………………………………5
4 金庸武俠小說(shuō)代詞使用統(tǒng)計(jì)………………………………………………5
4.1 金庸小說(shuō)概述…………………………………………………………6
4.2 金庸小說(shuō)代詞使用樣本——人物命名………………………………8
4.2.1以典故入名統(tǒng)計(jì)…………………………………………………10
4.2.2以動(dòng)植物入名統(tǒng)計(jì)………………………………………………12
4.2.3以數(shù)字入名統(tǒng)計(jì)…………………………………………………13
5 《射雕英雄傳》與《昆侖》的統(tǒng)計(jì)比較…………………………………14
5.1數(shù)據(jù)的獲得和預(yù)處理…………………………………………………14
5.2 數(shù)據(jù)分析過(guò)程…………………………………………………………19
6 結(jié)論與啟示
參考文獻(xiàn)………………………………………………………………………22
金庸武俠小說(shuō)代詞使用特色的統(tǒng)計(jì)研究
摘要: 為研究金庸武俠小說(shuō)的語(yǔ)言特色,判斷武俠小說(shuō)《射雕英雄傳》和《昆侖》語(yǔ)言統(tǒng)計(jì)特色,本文通過(guò)對(duì)金庸武俠小說(shuō)的介紹,認(rèn)識(shí)金庸武俠小說(shuō)的藝術(shù)價(jià)值。然后通過(guò)統(tǒng)計(jì)研究分析金庸武俠小說(shuō)人物命名的特點(diǎn),簡(jiǎn)要分析其語(yǔ)言特色。最后運(yùn)用統(tǒng)計(jì)語(yǔ)
……(新文秘網(wǎng)http://m.jey722.cn省略1078字,正式會(huì)員可完整閱讀)……
n Yongs martial arts novels, characters, pronouns, glossary statistically point estimate
1、引言
1.選擇問(wèn)題
1.1在統(tǒng)計(jì)學(xué)應(yīng)用的諸多領(lǐng)域中,文學(xué)著作的統(tǒng)計(jì)分析是一個(gè)饒有興趣的分支。美國(guó)斯坦福大學(xué)教授Efton(19761987)和他的學(xué)生曾經(jīng)對(duì)莎士比亞的著作進(jìn)行過(guò)相當(dāng)深入的統(tǒng)計(jì)分析(見(jiàn)[1],[2]),并指出:1985年發(fā)現(xiàn)的一篇“無(wú)名氏”詩(shī)稿(僅9節(jié)429字)確為莎士比亞所著。Efron是當(dāng)今國(guó)際上最著名的頂級(jí)統(tǒng)計(jì)學(xué)家之一,他的工作在當(dāng)時(shí)引起了很大的反應(yīng),另一位國(guó)際頂級(jí)統(tǒng)計(jì)學(xué)家Rao譽(yù)之為“一曲統(tǒng)計(jì)學(xué)的贊歌”(見(jiàn)[3])。
普遍認(rèn)為:用統(tǒng)計(jì)方法研究語(yǔ)法演變,值得仿效。而且此前已經(jīng)有學(xué)者運(yùn)用統(tǒng)計(jì)方法,判定某些有爭(zhēng)議的作品作者誰(shuí)屬的問(wèn)題,如《紅樓夢(mèng)》前八十回與后40回某些文風(fēng)差異的統(tǒng)計(jì)分析。而代詞系統(tǒng)可以說(shuō)是比較能反映一種語(yǔ)言某個(gè)時(shí)期語(yǔ)法特色的一個(gè)方面,在研究近代漢語(yǔ)時(shí),呂叔湘先生就是從“指代詞”這一角度著手進(jìn)行研究的。而且代詞在文章中可代替性強(qiáng),所以能夠很好的反映出作者的語(yǔ)言習(xí)慣和敘事風(fēng)格。因而本文以代詞為突破口,用正態(tài)分布描述作者使用代詞的頻率,正態(tài)分布的參數(shù)可以體現(xiàn)作者使用代詞的風(fēng)格,進(jìn)而統(tǒng)計(jì)、分析金庸小說(shuō)的《射雕英雄傳》與鳳歌所寫(xiě)小說(shuō)《昆侖》語(yǔ)言特色的差異并加以討論,或者說(shuō)驗(yàn)證兩部武俠小說(shuō)是否為一人所著。
1.2.主要問(wèn)題
為了判斷武俠小說(shuō)《射雕英雄傳》和《昆侖》語(yǔ)言統(tǒng)計(jì)特色, 在獲取的數(shù)據(jù)中經(jīng)過(guò)統(tǒng)計(jì)、篩選、分類(lèi)后,如何運(yùn)用統(tǒng)計(jì)語(yǔ)言學(xué)中的詞匯統(tǒng)計(jì)學(xué)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)研究。
(1)找到金庸武俠小說(shuō)的電子文檔和鳳歌《昆侖》的電子文檔。
(2)找到金庸以及同時(shí)期幾位武俠作家武俠小說(shuō)中出場(chǎng)人物的所有名字。
(3)取金庸武俠小說(shuō)中一部小說(shuō),挑出所有代詞,然后運(yùn)用統(tǒng)計(jì)方法算出用詞的相關(guān)程度,與另外小說(shuō)作家某部小說(shuō)作為對(duì)照組進(jìn)行比較研究。研究金庸小說(shuō)
寫(xiě)作風(fēng)格。
3.問(wèn)題分析
從金庸武俠小說(shuō)的介紹到認(rèn)識(shí)金庸武俠小說(shuō)的藝術(shù)價(jià)值,然后研究分析金庸武俠小說(shuō)人物命名的特點(diǎn)。最后運(yùn)用數(shù)理統(tǒng)計(jì)方法從文字方面入手研究其小說(shuō)的風(fēng)格特點(diǎn)。
4.創(chuàng)新之處
海內(nèi)外對(duì)金庸武俠小說(shuō)的研究,極少有人從金庸武俠小說(shuō)在語(yǔ)言層面的研究。本文運(yùn)用統(tǒng)計(jì)語(yǔ)言學(xué)中的詞匯統(tǒng)計(jì)學(xué),對(duì)金庸武俠小說(shuō)《射雕英雄傳》中的代詞進(jìn)行統(tǒng)計(jì)研究進(jìn)而探討金庸武俠小說(shuō)的寫(xiě)作風(fēng)格。
2、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀
由于金庸小說(shuō)深受歡迎,不少文字工作者都提筆撰寫(xiě)感想、書(shū)評(píng),于是就有了“金學(xué)”一詞。不過(guò)金庸本身對(duì)這名稱(chēng)有點(diǎn)抗拒,認(rèn)為有高攀鉆研紅樓夢(mèng)的紅學(xué)之嫌。現(xiàn)在大多統(tǒng)稱(chēng)“金庸小說(shuō)研究”。
而最先研究金庸小說(shuō),倪匡第一人。當(dāng)臺(tái)灣“遠(yuǎn)景”取得金庸小說(shuō)版權(quán)后,出版一系列由沈登恩主編的「金學(xué)研究叢書(shū)」,由旗下著名作家分別評(píng)論金庸小說(shuō),分別有五集《諸子百家看金庸》(三毛、董千里、羅龍治、林燕妮、翁靈文、杜南發(fā)等)、楊興安的《漫談金庸筆下世界》及《續(xù)談金庸筆下世界》、溫瑞安的《談笑傲江湖》、《析雪山飛狐與鴛鴦刀》及《天龍八部欣賞舉隅》、《情之探索與神雕俠侶》(陳沛然)、《讀金庸偶得》(舒國(guó)治)、《金庸的武俠世界》(蘇墱基)、《話(huà)說(shuō)金庸》(潘國(guó)森)及《通宵達(dá)旦讀金庸》(薛興國(guó))等,其中倪匡寫(xiě)的《我看金庸小說(shuō)》大受歡迎,一看再看直到五看才告一段落。期間「博益」及「明窗」亦出版了一系列名人談金庸的叢書(shū),當(dāng)時(shí)任職《明報(bào)》督印人的吳靄儀亦寫(xiě)了《金庸小說(shuō)的男子》、《金庸小說(shuō)看人生》、《金庸小說(shuō)的女子》及《金庸小說(shuō)的情》,楊興安的《金庸筆下世界》。當(dāng)金庸小說(shuō)在內(nèi)地正式授權(quán)出版后,「金庸小說(shuō)研究」更為熱鬧,除小說(shuō)內(nèi)容、人物、歷史背景以至武功招式及飲食菜譜等,不一而足。其中比較不同版本之間的差別更是研究的重點(diǎn),F(xiàn)時(shí)只有陳墨和潘國(guó)森依然經(jīng)常評(píng)論金庸小說(shuō)。還有美國(guó)暢銷(xiāo)小說(shuō)評(píng)論家阿爾•蒂爾對(duì)英文版《金庸選集》的評(píng)論、百家講壇孔慶東看金庸小說(shuō)。
金庸是中國(guó)新派武俠小說(shuō)的一代宗師,集新派小說(shuō)之大成,廣泛地吸收了中國(guó)傳統(tǒng)武俠小說(shuō)之精髓。著有“飛雪連天射白鹿,笑書(shū)神俠倚碧鴛”等14部小說(shuō),并以《笑傲江湖》、《天龍八部》、《鹿鼎記》、《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》等為代表作。金庸把武俠小說(shuō)從一個(gè)較低的通俗娛樂(lè)層次提高到了于娛樂(lè)中負(fù)載人生哲理、生命體驗(yàn)、價(jià)值信仰的較高的藝術(shù)境界,具有極深的文化內(nèi)蘊(yùn)。成為雅俗共賞的成人童話(huà),被譽(yù)為“香港三大奇跡”之一,F(xiàn)今的電視熒屏上,隨處可見(jiàn)金庸電視劇的蹤影。從金庸小說(shuō)中人物名字入手,去解讀金庸在小說(shuō)中虛構(gòu)的那個(gè)極富傳奇色彩的武俠想象世界,運(yùn)用數(shù)理統(tǒng)計(jì)方法從文字方面入手研究其小說(shuō)的風(fēng)格特點(diǎn)。這些想象中又充滿(mǎn)了現(xiàn)實(shí)的投影,虛構(gòu)的武、俠、情以及名利中都蘊(yùn)含著豐富的現(xiàn)代意義。
3、基本理論和方法
統(tǒng)計(jì)語(yǔ)言學(xué)是數(shù)理語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)分支,是運(yùn)用統(tǒng)計(jì)學(xué)的方法研究各種語(yǔ)言現(xiàn)象的學(xué)科。統(tǒng)計(jì)語(yǔ)言學(xué)可以分為語(yǔ)音統(tǒng)計(jì)學(xué)、詞匯統(tǒng)計(jì)學(xué)、語(yǔ)法統(tǒng)計(jì)學(xué)和語(yǔ)義統(tǒng)計(jì)學(xué),分別從語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法和語(yǔ)義這四個(gè)方面研究語(yǔ)言的統(tǒng)計(jì)特征。從描寫(xiě)的角度出發(fā),詞匯統(tǒng)計(jì)學(xué)又可以分為年代統(tǒng)計(jì)學(xué)、風(fēng)格統(tǒng)計(jì)學(xué)和分類(lèi)統(tǒng)計(jì)學(xué)三個(gè)分支,分別根據(jù)時(shí)代的變化、作者寫(xiě)作風(fēng)格的不同和語(yǔ)言的類(lèi)屬或起源對(duì)詞匯特征進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。主要研究?jī)r(jià)值有:語(yǔ)言單位的出現(xiàn)頻率、作家的用詞頻率、詞長(zhǎng)分布和句長(zhǎng)分布,用來(lái)了解作家的寫(xiě)作風(fēng)格、判定匿名文章的作者。
本文就是運(yùn)用統(tǒng)計(jì)語(yǔ)言學(xué)中的詞匯統(tǒng)計(jì)學(xué),以代詞為切入點(diǎn),在獲取的數(shù)據(jù)中經(jīng)過(guò)統(tǒng)計(jì)、篩選、分類(lèi)后,對(duì)代詞在金庸小說(shuō)《射雕英雄傳》和鳳歌的《昆侖》中的使用頻率分別做參數(shù)估計(jì) ……(未完,全文共16825字,當(dāng)前僅顯示3026字,請(qǐng)閱讀下面提示信息。
收藏《畢業(yè)論文:金庸武俠小說(shuō)代詞使用特色的統(tǒng)計(jì)研究》)