從“高石之墓”到“經(jīng)典愛情”錯(cuò)句分析

　　
　　王開嶺先生的《從“高石之墓”到“經(jīng)典愛情”》一文從北大才子、杰出的共產(chǎn)黨人高君宇與譽(yù)滿京華的風(fēng)流才女石評(píng)梅的愛情出發(fā)，表達(dá)了自己對(duì)愛情的思索，頗
……（新文秘網(wǎng)http://m.jey722.cn省略125字，正式會(huì)員可完整閱讀）……　
“美奐”不可以單用。一望可知，“美奐”來自“美輪（侖）美奐”，其語源可以追溯到《禮記》，是一個(gè)固定結(jié)構(gòu)，用來形容建筑物的高大、華美（一作眾多）。拆開來說成“美輪（侖）”或“美奐”顯然是不倫不類的。
　　二是漢語里根本就沒有“文彩”一說。根據(jù)文意可知，“文彩”系“文采”之誤�！冬F(xiàn)代漢語詞典》告訴我們，“文采”有兩個(gè)義項(xiàng)：華麗的色彩；文藝方面的才華。此處用的是第二個(gè)義項(xiàng)。
　　三是“文彩（應(yīng)作‘采’）”是不可以用“美輪（侖）美奐”來修飾。如前所述，“美輪（侖）美奐”是用來形容建筑物的，數(shù)千年來，約定俗成；然而，也許因?yàn)樵摮烧Z里有兩個(gè)“美” ……（未完，全文共552字，當(dāng)前僅顯示351字，請(qǐng)閱讀下面提示信息。收藏《從“高石之墓”到“經(jīng)典愛情”錯(cuò)句分析》）