從認(rèn)知語言學(xué)角度探究漢語“上頭”的語義演變
摘要:互聯(lián)網(wǎng)的普及,大眾自媒體的快速發(fā)展及其廣泛影響,使得一些漢語詞匯的語義發(fā)生了巨大的改變。“上頭”一詞伴隨著網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的變化,詞義和詞性都發(fā)生了很大的改變,語法特征也發(fā)生了更為豐富的變化。本文試圖從認(rèn)知語言學(xué)角度出發(fā),探究“上頭”的語義演變,尋找背后的認(rèn)知理據(jù)。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)詞語 上頭 認(rèn)知語言學(xué) 隱喻
一、引言
網(wǎng)絡(luò)快速發(fā)展的時(shí)代,大多數(shù)人群更傾向于使用云社交的方式進(jìn)行交流。云社交指人們習(xí)慣于利用互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行日常社交活動(dòng),云社交不同于傳統(tǒng)面對(duì)面交流有過多約束,開闊開放的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境使得人們?cè)诒磉_(dá)方式上更趨向于_多樣,在心理上多求新求異,因而產(chǎn)生了許多網(wǎng)絡(luò)流行語。
有一部分網(wǎng)絡(luò)詞語是網(wǎng)友全新創(chuàng)造的,也有一部分網(wǎng)絡(luò)詞語是由舊
……(新文秘網(wǎng)http://m.jey722.cn省略545字,正式會(huì)員可完整閱讀)……
對(duì)中國(guó)科技發(fā)展的抹黑和攻擊始終不曾停止,反而愈演愈烈。美國(guó)的這種做法大有失去理智的意味,可謂“上頭”。
(二)“上頭”語義的延伸
“上頭”的語義得到進(jìn)一步延伸是源于火爆網(wǎng)絡(luò)的電視劇《親愛的,熱愛的》,劇中主演李現(xiàn)在微博發(fā)了兩張自己手拿扇子的圖片,扇子上寫的是“太上頭了”,強(qiáng)大的粉絲效應(yīng),使得這句話成了熱門網(wǎng)絡(luò)用語。且由此產(chǎn)生另一熱門詞語“上頭姐妹”!吧项^姐妹”形容看到把自己甜到的文章圖片影視作品后,過度興奮導(dǎo)致上頭停不下來的姐妹們。
通過整理網(wǎng)絡(luò)資料,
總結(jié)出“上頭”的網(wǎng)絡(luò)語義有如下幾種:
(1)對(duì)某件事或某個(gè)人強(qiáng)烈的喜歡,有上癮的意味。
例如:a.今年看的幾部韓劇中,有四部沒有愛情線,男女主不搞愛情專心搞事業(yè)、復(fù)仇、反腐、推理,看得我非常上頭。——新浪微博
b. 過癮!讓人一吃就上頭的酸辣粉。——鳳凰網(wǎng)視頻
(2)表示某人某物讓人頭大,與上條義項(xiàng)意義相反
如:a.《上頭的“南普”,彷徨的經(jīng)濟(jì),失落的省會(huì)**將何去何從???》——澎湃新聞
b.跟你
講話太累了,容易上頭!俣
(3)表示某物有極強(qiáng)的刺激性,讓人不適。
例如:榴蓮的氣味真讓人上頭!俣
三.“上頭”新語義產(chǎn)生的認(rèn)知機(jī)制
(一)認(rèn)知語言學(xué)三大基本觀點(diǎn)
認(rèn)知語言學(xué)由認(rèn)知語言學(xué)家Lakoff與其他認(rèn)知語言學(xué)家、哲學(xué)家、認(rèn)知科學(xué)家共同創(chuàng)立,意在發(fā)動(dòng)一場(chǎng)對(duì)“喬姆斯基革命”的革命。Lakoff和Johnson共同創(chuàng)作出版的《我們賴以生存的隱喻》和《女人、火與危險(xiǎn)事物》被視為認(rèn)知語言學(xué)的經(jīng)典著作,開啟了語言研究的認(rèn)知時(shí)代。Lakoff和Johnson以體驗(yàn)哲學(xué)為基礎(chǔ)提出了認(rèn)知語言學(xué)的三大基本觀點(diǎn):(1)心智本來就是屬于身體的;(2)思維大都是無意識(shí)的;(3)抽象概念大部分是隱喻性的。我國(guó)學(xué)者王寅將其概括為:心智的體驗(yàn)性、認(rèn)知的無意識(shí)性和思維的隱喻性。
以下從這三個(gè)方面分析“上頭”語義的擴(kuò)展
1、心智的體驗(yàn)性
心智的體驗(yàn)性認(rèn)為:我們的范疇、概念、推理和心智并不是外部現(xiàn)實(shí)客觀的、鏡像的反應(yīng),而是由我們的身體經(jīng)驗(yàn)所形成,特別是由我們的感覺運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)所形成。我們大部分推理的基本形式依賴于空間關(guān)系概念,身體、大腦與環(huán)境的互動(dòng),提供了日常推理的認(rèn)知基礎(chǔ)。
我們獲取詞匯的意義,是通過與客觀世界互動(dòng),身體獲得體驗(yàn)與感知,加之思維的推理及想象。“上頭”原義是酒精刺激大腦神經(jīng)使人產(chǎn)生眩暈的感覺,人在飲酒后會(huì)逐漸感覺到酒精由血液向上流到大腦,進(jìn)而產(chǎn)生眩暈、愉悅、興奮等感覺。人們透過身體經(jīng)驗(yàn),將感知提取到概念,進(jìn)而產(chǎn)生語義。
伴隨著網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的開放,人與人之間的互動(dòng)更加頻繁密切,人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)互動(dòng)中更容易獲得相似的感知,在面對(duì)同一網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)事件時(shí),人們更容易產(chǎn)生_性體驗(yàn),進(jìn)而網(wǎng)絡(luò)詞語有著傳播快,使用廣的特點(diǎn),因而“上頭”的新義“令人著迷”,才能一時(shí)間火爆全網(wǎng)。
……(未完,全文共3029字,當(dāng)前僅顯示1530字,請(qǐng)閱讀下面提示信息。
收藏《從認(rèn)知語言學(xué)角度探究漢語“上頭”的語義演變》)